みなさんありがとうございます。
どんなことをしても再登録が必要ならという場合のアドバイスもいただいたようですね。
よくわからないですが、この方法をとらずに解決できればと思いながら、当面取り組んでみます。

_netさんにサポートの番号を教えていただいたので、本日かけてみました。
実は、昨夜ログアウトされていたヨーロッパ系のアカウントに、今日は通常切替（ログイン状態）出来るようになっていました。（本来なら正常なんですが、今は厄介が戻ってきた感が否めません）

私の現状に対する単純な情報としては、出品アカウント上でアクティブ（昨夜気づいた）となっていても、停止アカウントなので出品する事はできない、と明確に回答されていました。
部屋の扉は空いていても、玄関を施錠されているような状況らしいです。（こう表現したら、そうだと言ってました）
海外サイトの表示と異なる旨を説明しましたが、海外の状態は判らないとのこと。（これはもっともなのかも）

TSの方は、やはりメールで送られてきた文面を繰り返そうとするばかりで、他の部署が担当だからといって切り上げようとされていました。（milkywayさんの情報の通り）
ただ、その後ゆっくりお話しさせていただき、こちらの要望について伝えましたので、アカウント停止に関する担当に情報提供し、私宛に連絡するように依頼してくれると約束してくれました。
念のため、引き継いだ担当者がすぐに対応ができてもできなくても、一方だけは入れさせるようにと加えてお願いしておきました。（とにかく申し立てページからの再三のメッセージもしかとされたままなので）
私の方も申し立ての追加情報から今回の経緯（以前にも伝えているので特に今回の電話）を伝えておいてくれとのことでした。担当者自身の名前も伝えていいと言ってましたので、TS担当者の誠意と行動を信じて申し立てを行うつもりです。

TS担当者に伝えたのが、ここにも掲載している経緯と最低限の要望です。
端的に言うと、何が問題になってて私に何ができる（させたい）のか明確に説明をしてくれということ。
サポートをすると言って勧誘してお金まで取ってるのだから、最低限何が問題なのかについて明確にする責任はあるハズでしょうと伝えました。（これを理解していただくにも苦労しましたが）

現状を、
食べ放題システムもあるお店の看板に、スタッフが丁寧に利用案内しますと書かれていたので入店したら、入り口で食べ放題のお金をいきなり取られて、メニューや壁のシステム説明読んでるうちに、あなたはうちの店にふさわしくないのでちゃんとしてくれるまで座ることも注文する事もできませんと言われたのと同じだと説明しました。
で、スタッフに何が問題なのですか？と聞いたら、壁を指さして非常識なお客様にはご利用いただけませんと書いてあるでしょう？と説明を受けたようなもの。
いやいや、あなたのいう非常識ってのは服装の事？靴脱ぐの？髪型？言ってくれたら靴脱いだりできるけどと言っても、それは私は答えられません、とにかくちゃんとしてくださいの繰り返し。
だとしたら、あなたは納得できたり改善できたりすると思いますか？
とお話しておきました。

電話の切り際に、私と同じような状況で困難に至ってる人がたくさんいるようですが情報はありますか？と聞いてみましたが、担当の方は全く聞いたことがないということでした。

今回私は、_netさんの情報でサポートに電話することが出来ましたが、同じ状況の方は電話やチャットでの連絡も閉ざされていて、メッセージによる申し立てを無視されたらそこからどこへも進めません。
隠ぺいしようとしているかどうかの判断はできませんが、困難に至ってる人が声をあげていく場所が制限されていることが問題だと感じています。（大口出品者でも停止時点でサポートにも制限が）

問題解決はしていないですが、フォーラムという場所があって本当に良かったと思います。
みなさんのご対応にこそ救われています。（私も困難を抱える仲間の役に立てるよう情報提供していきます）