日本の一般医療機器番号はどのように入手できるのでしょうか？

厚生労働省のサイトに行き、

「登録認証機関制度について」 から適切な認定機関を選んで相談してください。認定機関により、できる範囲が変わります。

ただ、十分な疎明資料がないと素人がするのは無理と思います。専門家かメーカー依頼しなければ無理と思います

もしメーカーであれば、先に、どのようなことが必要か調べてから、事業化する必要があるでしょう。化粧品などもプロセスは違えど同じです。