ブランド登録ではなく、商品1点を新規カタログで作成する場合、
JANコードの事前申請は特に必要ないという認識でしたが、今は違うのでしょうか。

一連の話の流れを拝見させて頂くと、SellBeginner様が管理されておられるJANコードが
第三者の手によって過去不正に利用され、別カタログ作成に使用されたパターンを疑っております。

グーグルではなく、 amazonセラーセントラルの商品登録の検索で、試しにそのASINを入力されてみてください。
現在出品者が0であっても、過去に作成されたカタログであれば検索で見つかるはずです。
そのカタログに登録されているJANコードが今回SellBeginner様が新規に登録しようとしているJANコードと同一であれば、ビンゴという事になります。
こうなるとカスタマーに連絡をしてカタログを作り直して貰う必要がございます。