羨ましいです。 こちらは２つ登録済みですが、本当に必要なのは、海外セラーによる商流合意違反者が溢れているのせいか、国内商標権保有にもかかわらず、承認されません。 （コン◯ース事件などによる商標権の解釈という基本理解から疑ってしまいます。）
当方の愚痴はとにかく。。。。

ストアリンクって、自ら修正できるのか？って所に疑問が。。アマゾンが自動でアサインするものかと思うので、テクサポさんに相談が適切かと。 その前に、なぜ修正されたいのかという疑問が。 もしかしたら、自社サイト作成と同じ感覚からくるバイアスがかかっている可能性は？

ストアフロント-> 所有ブランドを選ぶと、リストが出ます。
そのリストから、ストア編集をポチって押して修正画面で、審査という簡単な流れです。
簡単なので、障害があるのかな？ やはりテクサポさんに相談では？