以前はセラーセントラル左下のヘルプをクリックすると商品寸法の再測定依頼が出来ましたが、現状は選択項目にないですね。ただし、「私の問題は掲載されていません」をクリックし、「商品寸法の再測定を依頼したい」などと記載すると、再測定を依頼できるようです。