自社オリジナル商品がヤフーショッピングで販売されています。

阻止は出来ないと思います。
Y!ショで転売されてて ご自分もY!ショに出店してるなら
Yでは転売は禁止だそうですから 運営に通報する事は出来ます。

実際 当店も過去に Yショで転売されてた事があり 運営に通報後
そのショップへ直接 運営も禁止と言質を貰ってるので
転売はしないように 即刻出品を停止するように 警告のメールをしました。
転売屋は 即商品を削除してました。

通報したのは 転売屋から買った商品のサポートも出来ないし
他者からクレームが入っても対処に困るので 同じYショで転売されてた為
このような対応をしました。

Yショ以外の転売ショップは、
Q10などで Amazonの商品ばかりを集めて転売してるショップも多いので
こう言った転売ショップは 放置してます。

商品の発送する際 他店で購入された場合のサポートが出来ませんと
一文入れたサンキューカードを同封しています。

Amazonで 納品書を同封しないで下さいとメールが来たら 転売屋かもしれません。
が、
買ってくれる事には 賛成なので 自分が出店してるプラットォーム以外なら 歓迎します。

同じアカウントから過去の注文履歴がある場合は、注文詳細画面の「購入者に連絡」の下に、「この購入者による注文x件をすべて表示」というリンクが表示されますよ。

また、転売の場合はギフトメッセージにコメントが入っている場合も多いです。直送でしょうか。「ギフトメッセージ： Yahoo!ショッピング〇〇〇〇」

上記は何度か注文を受ければ経験則としてわかりますので、まだまだ転売された経験が少ないのですかね。

転売は不愉快に思う反面、なかなか売れない商品が転売屋経由で売れたりする事もあります。
一番の対策は、楽天またはYahooで自ら販売する事です。
私もその準備をしつつあります。Yahooショや楽天は中古販売に古物商がいるので、それをクリアせねばなりませんが。