こんにちは。
当店は完全オリジナル商品（食品）を取り扱っております。
ブランド登録をしているので、相乗り業者はおりません。

当店で取り扱っている商材の性質上、収穫年や天候、産地、規格、ロットの変更等で
見た目が大きく変わるのはよくあることです。
この場合いちいち新しいカタログを作成するとなると、
URLももちろん変わりますから、ご購入履歴からかんたんにアクセスできなくなり
リピーター様にもご迷惑をお掛けすることになりますので、
当店の場合は、その都度商品ページの内容を修正しております。

①在庫設定をする
②現在の在庫分が全部はけて出品停止になったら、画像の差し替え・産地の変更等を行なう
③商品ページ変更の反映を確認後、販売再開

ただ、一番重要なのは《何が変わったのか（とその理由等）》を
お客様にお知らせすることだと思っています。
なので、商品の仕様欄に注意書きとして必ず変更点・変更年月日を記載しております。
Amazonのお客様に関して言えば、これでトラブル等は起きておりません。

nano様の場合は自社製品ということですので、相乗り業者がいなければ
上記の方法が参考になるのかなと思いました。