確かに、ブランド分析等で確認できるモノはキーワードのランキングだけで、詳しい検索数は公開されてないと思います。
私の感となり申し訳ないのですが、おそらく色んな要素から予測した数字なのではないかなと思っております。

ちょっと内容が違いますが、昔、Amazonのみならず赤いRやY等の他社商品ページの集客数・売れ数を見るツールを使用した事があります。こちらは、ランキングや転換率等のデータから予測し集客数を算出するツールでした。（サービス担当者がおっしゃってました）
その時、自社ページをツールのデータと実際のデータとで比較しましたが、だいたい同じでした。

ですので、予測データなのであれば絶対的な信頼性はないのですが、参考として見る分には良いのではないかと思っています。