何ともいえないですね。通常は正しく登録できていれば実質15分～1時間くらいで反映されると思います（テクサポに問い合わせると24時間は待ってくれと言われますが）。本当はバリエーション登録直前の入力後の画面をスクリーンショットしていただけると正しく出来ているか助言できるのですが、公のセラーフォーラムでは困難かと思います。

参考になるかどうか不明ですが、後からバリエーションを組んだ親ASINのスクリーンショットを添付しておきます。ユニット数でバリエーションを組んだ物がなかったのでサイズになっていますが、基本的にはやることは同じです。

追加情報ですが、下記は普通に新規の商品登録から行っております。在庫管理画面に「バリエーションを追加」というボタンがあってクリックするとバリエーション作成ツールなるものが起動しますが、以前それで行ったときにうまく出来なかった記憶があります。今はどうなのかは分かりませんが。