お堅い話をすると2つの根拠で販売を断れるケースがあります。
①「下記の通りご注文を承りました。」とか発注行為に対して、その注文を承諾する前はまだ契約が成立していない為、取り消す権利はあります。FBAの場合は勝手に送られるので難しいかも知れません。
②民法上の「要素の錯誤」にあたる場合。まさに今回の場合の様に1桁違う価格で販売してしまうなど、重大なミスで深刻な被害を被る場合です。うっかりミスで会社や店舗が倒産しない様に一応法律でも護ってくれている内容です。

私もAmazonではありませんが他のチャネルで2万円台の商品をゼロを一つ足りない価格で出品してしまい、まとめて注文をされた事があります。
その際に、購入者へ連絡し価格の設定間違いであった事を説明の上、丁重にお詫びして、一応法律上の建前も加えながら「あくまでお願い」とのスタンスで交渉したところ、先方に理解していただきキャンセルを容認いただいた事があります。

この「要素の錯誤」は注文承諾後も適用できますが、運用上の重要な問題があります。
それは購入者が理解してくれなかった場合、こちらの主張を押し通そうとすると「訴訟も念頭に置く必要がある」という事と「ご購入者が敵意を抱いてAmazonに申請するとアカウントが飛ぶ危険性が高くなる」という事です。
（Amazonにとってはどちらが正しいよりもトラブルを起こした事実を重視するかも。。。）

よって、使い方としてはあくまで店舗のミスである事を前提でご購入者にお詫びと注文のキャンセル（もしくは店舗事情でのキャンセル容認）をお願いする事になります。
余程の金額でない限り、訴訟を起こしても割は合わないと思いますし、アカウントリスクもあるので強硬に出ない方が賢明です。

一応、法律上は認められている権利なので、ダメもとでご購入者に丁重にお詫びした上で交渉をしてみてはいかがでしょうか？
相手次第ですが、事情を理解してくれる方もいますし、 場合によっては26個を13個だけで勘弁してもらうなどの妥協案交渉が可能かも知れません。