Seller_VkzuePun3HLbb
翻訳された商品名を変更したい
すでに海外で登録されていた商品を出品した際に、自動で翻訳されて出品となりました。
商品名の翻訳が無茶苦茶だったので修正したかったのですが、ASINとズレるエラーメッセージが出てしまい変更できませんでした。
解決方法ってありますか？
タグ:商品登録, 商品詳細ページ
20
Seller_VkzuePun3HLbb
翻訳された商品名を変更したい
すでに海外で登録されていた商品を出品した際に、自動で翻訳されて出品となりました。
商品名の翻訳が無茶苦茶だったので修正したかったのですが、ASINとズレるエラーメッセージが出てしまい変更できませんでした。
解決方法ってありますか？
1件の返信
Seller_oHEZlSAsj6oFE
ASINとズレるエラーメッセージが出てしまい
この状況が不明ですが
カタログ編集権はお持ちでしょうか？
説明欄もそうですが特にタイトルですので修正できなければ
Amazonサポートに証拠となる商品HPや書類提出で編集依頼をお願いしてください
＞海外で登録されていた商品
ここが気になります、JPサポートが動けるのかも不明です
メーカー品でればAmazonJPで購入したいが品名がおかしく、購入に不安がある、Amazonへメーカー（又は販売seller）から修正依頼をお願いしてください
AmazonJPやメーカーが行なってくれるとは限りません
00
このディスカッションをフォローして、新しいアクティビティの通知を受け取りましょう
