「アカウントが外部または政府の規制ポリシーに準拠していることが確認できる」

とはどういう事でしょう？

アマゾンの日本語の意味がわからない事があります。

そんな時に皆さんはどのようにしていますか？一旦英語に翻訳するとわかりやすい文章になるのでしょうか？