通報しているのはAmazonへですか？
Amazonへ通報しても何もなりませんよ。
カタログに関する通報は厚生労働省、無許可販売業者の通報は販売者の所在地を管轄する自治体の保健関係の部局になります。
通常は保健所になることが多いようです。

他の官公庁に比べ、薬機法に関する通報はきちんと調査され’、
明らかに法令違反している場合は通報すると必ず指導、警告等の対応が取られます。

保健所にもよりますが早ければ数日で調査、指導が行われるようです。
必ず報告があるわけではありませんが殆どの場合は通報者の連絡先を知らせておくと結果がTEL、メール等であります。

薬機法違反は警察に通報しても無駄です。
普通の所轄の警察には薬機法の取り締まりする知識がありません。
保健所等の担当部署が刑事告発した場合に警察の捜査が始まるようです。
通常は保健所からの警告TELで出品取りやめでそこでお咎めなしで終わるようです。