えっと

実はこれは難しく考えてはいけません。

同じ内容ではあるのですが、AMAZONのシステムで使用されている項目が違うため、項目だけがどんどん広がっているのです。

少しうろ覚えで申し訳ないのですが

たしか

アイテムの長辺の長さ length_longer_edge

アイテムの長さの単位 length_longer_edge_unit_of_measure

アイテムの短辺の長さ width_shorter_edge

アイテムの幅の単位 width_shorter_edge_unit_of_measure

アイテムの短辺の幅 thickness_width_side_to_side

アイテムの長さの単位 thickness_head_to_toe_unit_of_measure

アイテムの厚さの単位 thickness_floor_to_top_unit_of_measure

アイテムの幅の単位 thickness_width_side_to_side_unit_of_measure

この項目が、FBAの料金、および、FBAでの在庫容量の計算に使われていたはずです。

そして

商品の長さ item_length

商品の幅 item_width

商品の高さ item_height

商品の幅の単位 item_width_unit_of_measure

商品の長さの単位 item_length_unit_of_measure

商品の高さの単位 item_height_unit_of_measure

の項目がカタログの表示に使用されていた項目だったかと記憶しています。

（間違っていたら申し訳ないです。）

AMAZONのDBの設計が多数の人間によって更新されて、肥大化していったため、

このような形になってしまったのだと考えられます。

（まあ、システム設計が杜撰としか言いようがないのですが）

不明な項目は一度入力していって、カタログのどこに現れるか

を試していくと、この項目がどれに使用されているのかがわかりますよ。

（というかセラー側からは、試してみないとわかりません。）