まずするべきことは、その出品者へ以下の内容で警告文を送ることです。画像の所有権（証明）を主張しても法的に認められないと思われます。しかしそこを気にする必要はありません。

販売元 > 質問する > 警告文を入力 > 送信

警告文では、当該画像は自社のオリジナル画像であること、第三者が無断転載できないこと、直ちに使用をやめること、もし警告に従わない場合、弁護士を通じて法的手段に訴えること、弁護士費用ほか費用の全額を請求すること、などを書き込みます。その後、相手の出方を待ちます。それでも使用を続ける場合、無視することが懸命でしょう。画像を盗用するような出品者のビジネスは、長く続きません。