これはやらない方がいいです。
規約でも 複数アカウントは ビジネスの理由がある場合だけは、認められていますが
2つのアカウントうち1つが ポリシーに違反してアカウント停止すると
両方のアカウントが停止になります。

出品用アカウント情報の
出品者情報の下記で 変更になった箇所を変えて下さい。

【正式名称/販売業者名】は 下記の記載があるので 登記簿に記載ある名称にする

法人の場合、登録名は法人登記名となります。

【支払情報】に関しては
銀行口座を変更したら アカウントがロックされ セラセンにも
ログイン出来なくなったと言ったトピが 今日上がっていますので

テクサポへ 問合せながら 変えた方がいいです。
変更時の注意としては 2週間ごとに振り込まれる直前に変更しない事
入金されてから 変えた方がいいと思いますが テクサポへ言質を取ってから変更して下さい。

【配送・返品情報】や【納税情報】 も 変わるなら 変更は必要になると思います。

変更によって 書類の提出を求められるかどうかは
何が起こるか分らない Amazonですから
テクサポへ聞いてから 変更した方がいいかもしれません。