このような業者に、禁止されているヤマトや日本郵政を使わせないような知恵

競合相手から嫌がらせを受けて困っているのであれば別ですが、
例えライバルが不正と思われる手法を使っていても、
「ライバルを駆逐する(ライバルに勝つ)ためのアイデアを教えてください」
という投稿はいかがなものかと思います。安易ではないでしょうか。

ライバルの不正について、通常できる事はテクニカルサポートや公的機関に報告するところまでです。

もっとも、テクニカルサポート以降アカウントスペシャリストは
「そんな業者、山ほどいるわ」と動かない可能性は大きいとは思いますが。

サポートへの通報という事は当然やられているのでしょうから、
この場での投稿はそれ以外の方法を求めているのだと思います。

但し、競合相手(競合相手の不正)を排除しようとする場合、相手から強い恨みを買ったり自分が退場を余儀なくされる等それ相応のリスクを伴うので、
どのようにするかは自分で考えるべきかと思います。

ちなみに、分野は別ですが、競合相手のコンディション違反出品により大きな迷惑を受けた事があります。何度も通報しましたが、Amazonは何も対応せず、何も改善されませんでした。法的な問題が大きかったり、購入者のリアクション次第で対応は変わったかもしれませんが。Amazonはそういうところです。