もしかして 出品者返送料の前払いを設定しましたか？
当店の場合は 未払いのラベルを設定しているので
この場合 ラベルの編集は 不要です。

ステップ2： 返品用配送ラベル
https://sellercentral.amazon.co.jp/help/hub/reference/G200708210
この返送用ラベルは前払いではありません。ただし、大口出品者で「このリクエストには前払い配送伝票を提供します」を選択した場合は、購入者に独自の前払い配送伝票を提供することもできます。 自動承認後、返品設定の一般設定で、返品リクエストごとに前払い配送伝票をアップロードする必要があります。前払い配送伝票を提供する方法について詳しくは、返送先住所と返送用ラベルおよび前払い配送伝票の要件をご覧ください。

返品IDセンターで出力されるラベルは FBAの場合は 必要ですが
出品者出荷の場合 返品IDで管理してない場合は 使わないラベルです。

前払いラベルではなく 未払いのラベルを設定した方がいいとは思いますけどね。