問題を解決したければまずはそのカタログのASINあげなくちゃですね。
法的な事とかは抜きにして、
Amazonでは、Amazon小売、及び権利者（メーカー）が作成したカタログではなければ、
このような扱いを受ける場合あります。
（権利者が作成したのもたまになっちゃうとか 笑笑

今までうちで実際に体感した経験は一度しかないですが、
何かしらのキーワードソートによるピックアップで、
出品者が作成したと思われるであろうカタログが一斉検挙？笑笑

うち、CD取り扱ってるんですが、ま、CDならば、カタログが比較的、ちゃんとしてるので、
CDではそのキーワードで抽出されなかった。
ということがありましたので。

出品前にカタログ情報を精査するとこのような事例には引っかからないと思います。
何かしらの不備があることが多い。

でも、大抵の方がこの手の相談でASINあげないんだよね。
個人的にはあげちゃえばいいと思うんだけど。
それがカタログに問題がある場合なら、カタログ修正のお話だし、
そうでないなら、Amazon自体の問題であり、意見がいっぱい出てくるとさすがに対応しなくてはならなくなるだろうし。

ま、あげない理由はあえて聞きませんが、大体そんなとこかなと予測して。

で、問題なのがAmazonでは一カタログでそちらに相乗り出品しなくちゃいけないので、
そんなちょい難ありカタログに相乗りするか？否か？
どうでもいいんだが、プレステソフトなんか真贋飛んで来たら、
ほとんどの方が対応できないのでは？

ま、法的な事抜きにしてのお話。

本来なら修正をしなくてはならないんですけれど、
これが以前なら割とさくさく修正できてたこと多いんですが、
タイトルは相乗りじゃまず変更できません。
よってテクサポに、その商品を証明する書類を提出し、修正依頼をかけるのですが、
これまた、面倒。

この差異がおそらく製作者の差異ではなかろうかと？

なんともいえません
私のところの場合は躍起になって対応し消しました

対応して消えたのか？自動的に消えたのかとか定かではないことを
他の出品者がどうのこうのと一元的に捉えない方がいいかと。
行き過ぎ？の場合は放置してて自然と消えた方とかもおりますし、
（一業者出品で、その方のところしか出品してなくて、で、対応せずに放置とかあったし

出品するかしないかはあなた（たち）次第ですが、
仮にわたしがあなたたちの中に入り、出品検討する立場でありましたら、
わたしなら、出品しないです。

非常に労力費やした経験ありなので。