中国仕入れの時の納品書について
現在中国仕入れをしている方にご質問です。
中国仕入れ代行業者を通じて商品を仕入れようと考えております。
商品は ノーブランドの物で仕入れ予定なのですが 中国仕入れの場合の納品書などは中国語だと思うのですが その場合もし真贋調査などきたら中国語の納品書などで対応は可能ですか？
もしダメな場合 皆様はどの様にしていますか？日本語の納品書を出してくれる代行業者があるのでしょうか？
ご回答よろしくお願いします。
中国仕入れの時の納品書について
現在中国仕入れをしている方にご質問です。
中国仕入れ代行業者を通じて商品を仕入れようと考えております。
商品は ノーブランドの物で仕入れ予定なのですが 中国仕入れの場合の納品書などは中国語だと思うのですが その場合もし真贋調査などきたら中国語の納品書などで対応は可能ですか？
もしダメな場合 皆様はどの様にしていますか？日本語の納品書を出してくれる代行業者があるのでしょうか？
ご回答よろしくお願いします。
7件の返信
Seller_npxveGtz4EkWQ
確か中国語はAmazon JPでは有効だったと思います。
（記憶ですので、ヘルプ探して下さい）
ですが、そもそも論で恐縮ですが、Alibaba等で調達したノーブランド品は、ノーブランド品でしか出品出来ません。
何か付加価値を付けて、プライベート品での出品をお勧めします。
それと、検品はどうなさるのでしょうか？
中国品は品質にバラツキがありますので、10～20％の不良品を覚悟しなくてはなりません。
それを価格に転嫁しても、利益が出るのか、もう一度ご確認下さいませ。
Seller_nYyZifP6pQNlp
言語よりもこれが重要です
請求書、領収書の必要な情報:
出品者様の情報 （名前、住所、電話番号、ウェブサイト）
仕入れ先の情報（名前、住所、電話番号、ウェブサイト）
対象ASINの商品（確認しやすいように、商品を強調表示するか、丸印を付けてください。）
過去 365 日以内に発行されたもの
同一期間中の出品者様の販売数と対応しているもの
正規の請求書・領収書で、改編されていないもの ( 価格情報は削除することができますが、それ以外の情報は明示されている必要があります )
「出品者のアマゾンでの登録情報や商品名」と請求書等の情報が呼応していることが重要です。
Seller_uv6VynrKy7QUj
中国仕入れをしてなくての回答になりまして
こちらもそもそも論で恐縮ですが 笑笑
ノーブランド品で真贋審査きましたらアウトなのでは？
とか思っちゃいますょ。
（個人的には証明のしようがないかもと思います
実際にノーブランド品を中国仕入れして真贋審査がきて、
それをクリアされた方が記載されるといいのですが、
ほぼ存在しないかもです。
ノーブランド品、中国仕入れといいましても実際、されることが
電脳せどりと一緒です。（＝極めて危ないです
さまざまなことを回避されるために、独自ブランド化につとめて、
販売されている方がアマゾンでは多数になります。
アマゾンフォーマットに完全適合した書類を用意したら100％通るというわけではありません。
ちなみに納品書では受理されません。
わたしが知ってる限りですけれど、英語と日本語はOKです。
中国語は取り扱いがない為、、わかんにゃいです 笑笑
当方、米国、及びヨーロッパ圏内の輸入は行っておりますが、
現地代理人がおります。
国内販売において、正規代理店化しておかなれば、
アマゾンでは真贋よりも知的財産権侵害で申告がくる可能性が高いですね。
Seller_W9Y7QeKeken7M
コピー商品では無く、完全なノーブランド品で有れば
真贋調査を恐れる事はありません。
知的財産権で揉める事が有りますが
順序立てて、説明すれば私は全て販売再開しています（ノーブランド商品）。
ノーブランド品に見えてノーブランド品では無い
同型の中華製品にはご注意下さい（製品名を深く観察して下さい）。
私の販売商品は100%中華製です。
amazon分は全て中華で仕入れております。
仕入れ代行業者を使用した事が有りません。
中華の代行業者からは有効な請求書 納品書 領収書発行は期待しない方が宜しいかと思われます。
代行業者が同じに見える商品を更に安いメーカーで仕入れる事も
十分考えられます。
代行会社が有限公司で有れば少しは望みは有りますが・・・
