最近、同様の症状で困っていましたが、テクサポに連絡して解決してもらいました。私の場合サイズバリエーションを登録しようとして同様のエラー画面が出たためヘルプ画面から関連の項目で問い合わせたところ、商品登録した時のブラウズノートが違っているとの回答でした。ブラウズノートを一致させて再度登録するもやはりエラーが消えなかったため、再度テクサポに連絡して最終的にアマゾンで修正してもらい登録できるようになりました。ブラウズノートは一致しているか判りにくいことがあるので確認してみた方がいいですね。