お名前.comは使ったことがないのでわかりません。（そもそも使えるのかもわかりません。）

私はDropboxを利用していますが、今のところ問題なく使えています。

オンラインストレージは一定の容量までは無料で使えるところが多いので、いろいろ試してみたらよいと思います。

どれが簡単かと言われても・・・その人の環境や使い方、好みによりますから色々試した方が良いと思います。お節介かもしれませんが、初心者ならいろいろ試して試行錯誤した方が良いと思います。