Politica correlata alla legge sul riciclaggio degli elettrodomestici

Ai fini di un corretto riciclaggio delle apparecchiature elettriche domestiche, la legge sul riciclaggio di tipi specifici di elettrodomestici, o legge sul riciclaggio degli elettrodomestici (“Home Appliance Recycling Act”) obbliga i rivenditori di condizionatori d'aria, televisori, frigoriferi/congelatori e lavatrici/asciugatrici per uso domestico ("elettrodomestici") ad assolvere a determinati obblighi. Fra tali obblighi sono compresi quello di ritirare gli elettrodomestici, ai fini dello smaltimento, da chi li deve smaltire (per esempio i consumatori), quello di conferire ai produttori gli elettrodomestici ritirati, quello di rendere pubblicamente note le tariffe di raccolta e trasporto relative al ritiro, quello di presentare tali tariffe di raccolta e trasporto, nonché quelle di riciclaggio specificate dai produttori, dietro richiesta da parte di chi deve smaltire l’elettrodomestico (per esempio i consumatori) e quello di emettere, gestire e conservare una copia del tagliando per il ritiro.

Al fine di garantire la conformità dei venditori alle leggi e alle normative applicabili e per assicurare ai clienti la possibilità di acquistare prodotti sul nostro sito senza problemi, richiediamo ai venditori Professionali e aziendali che vendono elettrodomestici, nonché ai venditori Individuali che vendono ripetutamente elettrodomestici sul nostro sito, di assolvere a tali obblighi.

Per riferimento dei venditori, di seguito sono riportate le domande frequenti relative alla legge sul riciclaggio degli elettrodomestici e per la vendita di elettrodomestici sul nostro sito.

Se uno qualsiasi degli obblighi elencati nella legge sul riciclaggio degli elettrodomestici non dovesse essere correttamente assolto, potrebbero essere intraprese le azioni che riterremo appropriate, fra cui la sospensione temporanea della vendita e la sospensione permanente dell’idoneità a vendere sul nostro sito.

Quali apparecchiature sono soggette alla legge sul riciclaggio degli elettrodomestici?

Le apparecchiature soggette alla legge sul riciclaggio degli elettrodomestici comprendono i prodotti seguenti:

• Condizionatori d’aria;
• Televisori (a raggi catodici, a cristalli liquidi e al plasma);
• Frigoriferi/congelatori (tra cui cantinette per il vino); e
• Lavatrici/asciugatrici

Per maggiori informazioni sui prodotti soggetti a questa legge, visita il seguente sito web:

Associazione per le apparecchiature elettriche domestiche, centro per i tagliandi di riciclaggio degli elettrodomestici (in giapponese)

Quali sono gli obblighi dei rivenditori ai sensi della legge per il riciclaggio degli elettrodomestici?

La legge per il riciclaggio degli elettrodomestici impone ai rivenditori i seguenti quattro (4) obblighi principali:

• L’obbligo di ritirare gli elettrodomestici, ai fini dello smaltimento, da chi li deve smaltire (per esempio i consumatori);
• L’obbligo di conferire ai produttori gli elettrodomestici ritirati;
• L’obbligo di rendere pubblicamente note le tariffe di raccolta e trasporto relative al ritiro e di presentare tali tariffe di raccolta e trasporto, nonché quelle di riciclaggio specificate dai produttori, dietro richiesta da parte di chi deve smaltire l’elettrodomestico (per esempio i consumatori) e
• L’obbligo di emettere, gestire e conservare una copia del tagliando per il ritiro degli elettrodomestici.

* Per maggiori dettagli, accedi a questo sito web:

Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria, materiale informativo per i rivenditori (in merito ai diversi obblighi dei rivenditori ai sensi della legge sul riciclaggio degli elettrodomestici) (in giapponese)

Dove vengono visualizzate le tariffe di raccolta e trasporto sul sito Amazon?

Le tariffe di raccolta e trasporto devono essere pubblicate sulla pagina “Informazioni fornite ai sensi della legge giapponese su specifiche transazioni commerciali” dei venditori seguendo questa procedura:

1. Clicca su “Informazioni/politica” nelle impostazioni; quindi
2. Seleziona le informazioni relative al venditore e aggiungi le tariffe di raccolta e trasporto.

Le tariffe di raccolta e trasporto non possono essere riscosse tramite pagamento sul sito Amazon. Questa non è considerata una violazione da parte di Amazon delle regole riguardanti il pagamento e la raccolta?

Poiché i pagamenti delle tariffe di raccolta e trasporto per il ritiro dei prodotti interessati sono transazioni fra gli acquirenti e le imprese di raccolta, tali regole non sono considerate violate.

Nel caso dei prodotti di Logistica di Amazon, per i venditori risulta impossibile il ritiro dei prodotti vecchi contestualmente alla consegna di quelli nuovi. Amazon prenderà accordi di qualche tipo per il ritiro?

Purtroppo, non prendiamo alcun accordo per il ritiro dei prodotti interessati. Nel caso di prodotti gestiti da Logistica di Amazon, i venditori sono tenuti ad accordarsi separatamente con i corrieri per il ritiro.

L'area in cui si possono prendere accordi con i corrieri per la raccolta e il trasporto ai sensi della legge sul riciclaggio degli elettrodomestici è limitata. Come fa quindi il venditore a limitare l’indirizzo di consegna specificato dagli acquirenti?

Al momento, ai venditori non è consentito vendere prodotti sul nostro sito limitando le aree del Giappone che gli acquirenti possono designare come indirizzo di consegna. I venditori devono consultare autonomamente dei consulenti legali o il Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria per maggiori informazioni su come vendere prodotti sul nostro sito in conformità alle leggi e ai regolamenti anche se non è possibile limitare l'area.

Anche i venditori con sede fuori dal Giappone sono tenuti ad assolvere agli obblighi della legge sul riciclaggio degli elettrodomestici?

Anche i venditori con sede fuori dal Giappone sono tenuti ad assolvere agli obblighi della legge sul riciclaggio degli elettrodomestici. I venditori con sede fuori dal Giappone devono consultare autonomamente dei consulenti legali o il Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria per maggiori informazioni su come vendere prodotti dall’estero sul nostro sito in conformità alle leggi e ai regolamenti.